Biljakten startade i Västernorrland och slutade med att polisbilen voltade ned i Viskasjön, strax norr om Fredrika, skriver Västerbottenskuriren.
Larmet om olyckan nådde SOS Alarm klockan 03.46 natten till torsdagen.
Den man som körde bilen som polisen jagade hamnade också i vattnet men klarade sig utan allvarliga skador. Han är enligt uppgift förd till polisstationen, misstänkt för flera brott.
Orsaken till olyckan kommer att utredas, säger polisens presstalesperson Peder Jonsson till Expressen.
– Det jag vet är att det är minusgrader på platsen, mer än så vet jag inte just nu.
Västerbottenskuriren skriver senare att den svårt skadade polisen är en kvinna i 30-årsåldern från Umeå, som tjänstgör i Örnsköldsvik. Skadorna uppges inte vara livshotande.
Polisförbundets ordförande Lena Nitz kommenterar den tragiska händelsen på förbundets hemsida:
– Det är med stor sorg jag mottog beskedet i morse om att en polis omkommit i tjänsten. Vårt yrke är farligt , det vet vi, men den här känslan vänjer man sig aldrig vid. Mina tankar går till familj, vänner och kollegor.