Det är kallt i Lettland. De sista sovjetiska trupperna lämnade landet för 20 år sedan, men rysskylan håller Riga i ett fast grepp …